anpfeifen

v/t (trennb., hat -ge-)

1. SPORT: das Spiel anpfeifen start the game

2. umg.: jemanden anpfeifen (schimpfen) give s.o. a roasting, dress s.o. down, Am. chew s.o. out

* * *

ạn|pfei|fen sep

1. vi (SPORT)

to blow the whistle

2. vt

1) (SPORT)

das Spiel anpfeifen — to start the game (by blowing one's whistle)

2) (inf) to bawl out (inf)

* * *

an|pfei·fen

irreg SPORT

I. vi to blow the whistle

II. vt

1. SPORT

das Spiel \anpfeifen to blow the whistle [to start the game]; FBALL a. to blow the whistle for kickoff

2. (zurechtweisen)

▪ jdn \anpfeifen to reprimand sb, to have a go at sb fam

* * *

1.

(Sport) unregelmäßiges transitives Verb blow the whistle to start <game, half>

2.

unregelmäßiges intransitives Verb blow the whistle

* * *

anpfeifen v/t (irr, trennb, hat -ge-)

1. SPORT:

das Spiel anpfeifen start the game

2. umg:

jemanden anpfeifen (schimpfen) give sb a roasting, dress sb down, US chew sb out

* * *

1.

(Sport) unregelmäßiges transitives Verb blow the whistle to start <game, half>

2.

unregelmäßiges intransitives Verb blow the whistle